Національна комісія зі стандартів державної мови, яка є центральним органом виконавчої влади, рекомендує розглянути перейменування ряду сіл Хмельницької області, які не відповідають правописним, словотвірним та словозмінним нормам української мови.
Перелік сіл, селищ, міст, назви яких не відповідають стандартам державної мови, та рекомендації щодо приведення назв таких сіл, селищ, міст у відповідність до стандартів державної мови в Хмельницькій області.
І. Назви сіл, селищ, міст, які не відповідають правописним, словотвірним та словозмінним нормам української мови
1. село Джуржівка рекомендовано змінти назву на Джурджівка
2. село Кушнирівка рекомендовано змінти назву на Кушнірівка
3. село Кушнирівська Слобідка рекомендовано змінти назву на Кушнірівська Слобідка
4. село Кринцілів рекомендовано змінти назву на Кринцилів
5. село Юзіно рекомендовано змінти назву на Юзино
6. село Ілятка рекомендовано змінти назву на Іллятка
7. село Сморшки Зморшки рекомендовано змінти назву на іст. назви – Зморунщики/ Зморщики/ Зморщки/
ІІ. Назви сіл, селищ, міст, які не відповідають лексичним нормам української мови, зокрема стосуються російської імперської політики (російської колоніальної політики), і рекомендується запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку:
села Гвардійське, Першотравневе, Новостроївка, Анютине, Москалівка, Москвитянівка, Російська Буда, Червона Діброва, Червона Чагарівка.
ІІІ. Назви сіл, селищ, міст, які можуть не відповідати лексичним нормам української мови, зокрема стосуватися російської імперської політики (російської колоніальної політики), і обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку:
села Трудове, Червоний Острів, Червона Дубина,Червоний Случ, Червоний Кут, Червона Семенівка, Червоний Цвіт, Червоне, Красноставці, Красностав, Красносілка.
* Додаток 21 до рішення Національної комісії зі стандартів державної мови 22 червня 2023 року № 230 за підписом начальника відділу стандартів державної мови та забезпечення оцінювання рівня володіння державною мовою Юлії Шевцової.
Gismeteo 
